‘The Hidden’

Lorsque vous parlez de Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958), il est inévitable de se rappeler «l’oubli que nous serons», le travail de colorants autobiographiques qui ont frêvement des attentes de vente en Colombie et d’autres pays hispanophones, et c’est dans le processus de traduction en plusieurs langues.

Le dernier livre de l’écrivain colombien est ‘La Hida’ (Alfaguara, 2015), un roman raconté à trois voix Par les frères Pilar, Eva et Antonio Angel, les derniers propriétaires d’une vaste succession nichée dans les montagnes du département d’Antioquia. Le Fundo, nommé comme un nom mystérieux, a été en possession de la famille Angel depuis plusieurs colonisateurs, de vrais aventuriers, ont été internés et peuplés de ces territoires inhospitaliers.
des sites de Verts de la cachée, abbé Faciolince, embarquent le lecteur dans Un lancement brodé par la fine prose qui nous a utilisée et garnie d’une parcelle profonde et collante, parsemée à des moments historiques comme l’exploitement de colonisation du milieu du XIXe siècle, ou aussi pour les années dramatiques lorsque les guérillas et le paramilitar Ravas Colombia Avec un jeu macabre de chantage, de terreur, de sang et de mort.
En effet, l’histoire est puissante et attrape depuis le début, mais les points les plus élevés du roman sont dans la force qu’elle imprime le même de vos personnages. Parmi eux, pilier, par exemple, c’est une excuse à la santé mentale et orthodoxe, conservatisme dans un état pur. Sa vie semble être régie du début à la fin d’une feuille de grille qui n’admet pas de tachones. C’est le plus attaché à la tradition et, bien sûr, un « The Caché », qui contient votre monde: passé, présent et futur.
Antonio, un postmoderne, artiste homosexuel qui vit en couple, est loin de sa famille non seulement par la distance marquée en milles (résidant à New York), mais également pour un espace de séparation vitale qui l’aide à conserver la santé mentale . En tant que bon latino, oui, il aspire à la famille et à la ferme, à son passé et à ses origines, mais au fond de mécanisme de défense intime, il préfère les garder tout le plus possible possible de sa nouvelle réalité. Eva, d’autre part, est écrasante, libre, forte et rebelle, mais aussi intelligente et sensible, le plus semblable à son père, comme on dit. Et précisément l’un des beaux fragments du roman est ce que Eva consacre au Père alors qu’il lit un livre qui a été sa propriété: « J’aimais suivre les empreintes de la vieilles lues de mon père, sachez que peut-être, dans les mêmes passages, Nous pensions aux mêmes choses qu’il avait ri où j’ai ri, qu’il avait eu peur où j’avais peur … Lire un roman et lu et souligné par mon père a été comme être capable de parler avec lui à travers l’histoire de l’histoire de Le livre; c’était comme si nous lisions et commençons ensemble à la ferme … « .
et c’est que » le caché « est un pont construit avec des mots pour le traverser et faire arbitrairement le passé avec le présent.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *