Estudos coreanos e você não sabe que o “Hanja? Bem, encontre aqui!

Hanja (Hangul: 한자, Hanja: 漢字); Literalmente: “Personagens de Han” ou Hanmun (Hangul: 한문, Hanja: 漢漢), às vezes traduzido como personagens unontocates, é o nome que os pecados (Hànzì 汉字) recebem em coreano, mas, mais especificamente, refere-se aos personagens que os coreanos emprestavam e incorporavam em sua língua, mudando sua pronúncia. Ao contrário dos personagens japoneses do Kanji, alguns dos quais foram simplificados, quase todos os Hannja são idênticos ao tradicional hanzidel chinês, embora alguns diferem um pouco da maneira tradicional.

hoje, o Hanja não é usado para Escreva palavras de origem nativa, nem de origem chinesa.

Histórico

Um impulso principal para o A introdução de caracteres chineses na Coréia foi a extensão do budismo coreano. O principal texto chinês que introduziu o Hanja na Coréia, no entanto, não era um texto religioso, mas o texto chinês, Cheonjamun.

Existem outros sistemas, projetados antes, a fim de usar os caracteres chineses simplificados Para transcrever o coreano

foneticamente:

Hyangchal (Hangul: 향찰, Hanja: 鄕札)? Gugyeol (Hangul: 구결, Hanja: 口訣)? IDU (Hangul: 두두, Hanja : 吏 讀)?

O Hanja foi a única maneira coreana de escrever até que o rei Sejong por Joseonin anunciou o alfabeto Hangul no século XV. No entanto, mesmo após a invenção da Hangul, a maioria dos estudiosos coreanos continuaram a escrever através de Hanmun.

Não foi até o século XX quando Hangul postou principalmente o uso de Hanja. Oficialmente, a Havaja não foi usada na Coreia do Norte desde junho de 1949 (e, além disso, todos os textos são escritos horizontalmente em vez de verticalmente), porque Kim Il-Sung considerou uma conseqüência da ocupação japonesa e um obstáculo para a capacidade de ler e escrever . Além disso, muitos empréstimos chineses foram substituídos por palavras de origem nativa.

A formação de caracteres

Cada aposentadoria é formada por um dos 214 radicais e, às vezes, de um ou mais elementos. A grande maioria deles usam os elementos suplementares para indicar a pronúncia de caracteres, mas alguns HAVA é puramente pictográfica e pronunciado de forma diferente.

é controverso ou controverso o uso desta redação na Coréia?

País altamente desenvolvido em diferentes aspectos, como a tecnologia e Cultura, a Coréia importou muitos produtos e ideias do país ao lado da antiguidade. Como eles não possuíram suas próprias cartas, eles tiveram que usar personagens chineses, que é chamado de Hanja em coreano, até o rei Sejong de Chosun inventou o alfabeto Hangul no século XV.

O coreano tem dois tipos de Vocabulário em geral: palavras da Coréia e palavras importadas da China. Parece que os coreanos usavam o Hanja apenas para o vocabulário chinês, misturando com suas próprias letras hangul. No entanto, depois da Segunda Guerra Mundial, as pessoas começaram a eliminar o Hanja, como estavam fartos dos personagens chineses que foram ensinados nas escolas de durant e ocupação japonesa, considerando Hangul como o símbolo da identidade coreana.

No entanto, hoje, o uso de alças divide totalmente a opinião pública dos sul-coreanos, já que muitas pessoas perceberam que é melhor usar letras chinesas para escrever palavras importadas da China. Além disso, ser capaz de usar os caracteres chineses é importante trabalhar internacionalmente no leste da Ásia, e de fato, algumas empresas sul-coreanas buscam aqueles que sabem ler e escrever o Hanja.

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *