Matthew 16:24 Ensuite, Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, je me suis noté, prenez sa croix et suivez-moi.

versets parallèles
la Bible des Amériques
Alors Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, je me connais, prenez-la de la Cruz et Suivez-moi.
Nouvelle Bible d’Amérique latine

Alors Jésus a dit à ses disciples: «Si quelqu’un veut venir après moi, je me connais, prenez sa croix et de me suivre.
Reina Valera Gómez
Ensuite, Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, je me suis noté et prenez sa croix et suivez-moi.
Reina Valera 1909
Alors Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, s’est déchiré et prenait sa croix et suivez-moi.
JUBILEE Bible 2000
Alors Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, je me suis noté et prenez votre bois et suivez-moi.
Écritures sacrées 1569
Alors Jésus a dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, je me suis noté et prenez son bois et suivez-moi.

Jésus Disciples, si un homme viendra après moi, laissez-le se nier et emmène sa croix et suivez-moi.

La version révisée anglaise | lui se nie et prennent sa croix et suivez-moi.

trésor d’écriture

si.

matthew 10:38 Et ce qui ne prend pas sa croix et continue après moi, ce n’est pas digne de moi.

Marc 8:34

Et appelez la foule et ses disciples, a-t-il déclaré: Si quelqu’un veut venir dans Pos de moi, je me suis noté, prenez sa croix et suivez-moi.

Marc 10:21
Jésus, le regarder, l’aimait et dit: Une chose que vous manquez: allez et vendez à quel point vous avez et cela donne aux pauvres, et vous aurez des trésors au ciel; et voir, suivez-moi.

Luc 9: 23-27
Et il a dit à tout le monde: Si quelqu’un veut venir après moi, je me connais, prenez sa croix tous les jours et suivez-moi.. ..

Luke 14:27
Celui qui ne charge pas sa croix et qui vient après moi, ne peut pas être mon disciple.

Actes 14:22
Renforcer le encouragement des disciples, les exhorant à persévérer à la foi et à dire: il est nécessaire que, par de nombreux tribulations, nous entrons dans le royaume de Dieu.

Colossiens 1:24
Maintenant, je suis heureux de ma souffres pour vous, et dans ma chair, complétant ce qui manque des afflictions du Christ, je fais ma part à travers son corps, qui est l’église,

1 Thessalonians 3: 3
de sorte que non L’une est désadgagée à cause de ces afflictions, car vous savez que pour cela, nous avons été destinés.

2 Timothée 3:12
Et en vérité, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Christ Jésus, sera persécuté.

Hébreux 11: 24-26
Pour la foi Moïse, quand c’était déjà grand, il a refusé d’être appelé fils de la fille de Pharaon, …

et prenez.

Matthew 27:32
Et quand ils sont sortis, ils ont trouvé un homme de Cirene nommé Simon, que Simon Ils ont forcé que je prendrais la croix.

Marc 15:21
Et forcé celui qui est passé et qui est venu de la campagne, Simon de Cirene, le père d’Alejandro et Rufo, pour prendre la croix de Jésus.

Luke 23:26
Quand ils l’ont emmené, ils ont pris une certaine Simon de Cirene originaire du champ et posa la croix sur lui pour la prendre derrière Jésus.

Juan 19:17
Ils ont pris, puis, à Jésus, et il est parti portant sa croix sur le site appelé le lieu de crâne, qui, en hébreu, dit Golgotha,

1 Peter 4: 1 , 2
Par conséquent, puisque le Christ a souffert dans la chair, nous aurons également au même but, car qui a souffert dans la chair est fini avec le péché, …

Liens

Matthew 16: 24 Interlinear • Matthew 16:24 Plurilingue • Matthieu 16:24 Français • Matthieu 16:24 Français • matthéeus 16:24 Allemand • Matthew 16:24 Chinois • Matthew 16:24 Français • Applications bibliques • Hub Bible

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *