Javiersam

Jusqu’à présent, j’utilise la version stable de Scribus (1.3.3.x).
L’un des principaux inconvénients qui sont Ils me présentent avec elle sont le fait bien connu que lorsque je me soucie d’un fichier SVG (créé dans Inkscape), il apporte ses couleurs dans le modèle RVB et je dois les convertir en Scribus, un par un, à CMJN. J’ai trouvé Une solution qui, bien que transitoire, est beaucoup plus efficace et est la question de cette entrée. Et que, en outre, me fait sûrement décider, enfin, de commencer à utiliser Scribusng, c’est-à-dire la version 1.4.0rc.

Auparavant, si le thème de la couleur est étranger, peut-être comme introduction, il vous convient de lire Un autre article (de Cofareedb) sur des profils de couleur et comment les installer dans un système Ubuntu ou similaire.
Oui, cet article, écrit en anglais par Alexandre Prokoudine et publié à l’origine le 23 septembre. Monde graphique (). Ici, je laisse une traduction gratuite à partir de moi, faite par moi:

m’a très souvent posé sur la question des sorties PDF à CMYK à partir d’Inkscape. Parlons, alors, à propos de recevoir des couleurs CMJK de l’encre de l’encre à Scribus pour l’impression.
Dans le cas d’Inkscape 0,48 Je vois que beaucoup de gens sont confondus en lisant les notes de publication officielles, car elles trouvent des mentions faisant référence à la CMJN et elles font Vous ne comprenez pas exactement que voulez-vous dire? C’est pourquoi cet article. Tout d’abord, laissez-moi vous expliquer pourquoi il n’y a pas de séparation des couleurs dans l’encre.
Inkscape utilise le Caire pour le rendu. Le Caire est une excellente bibliothèque graphique vectorielle qui simplifie de nombreuses choses aux développeurs et offre une accélération pour le rendu, ainsi que des graphismes modernes avec une antialiasing. Le problème avec le Caire est qu’il ne supporte toujours pas le modèle CMYK ou, de la mettre dans une langue plus technique, elle ne prend toujours pas en charge la gestion des couleurs, la séparation des couleurs et les encres directes. Ce n’est pas parce que les habitants du Caire ne sont pas intéressés par le sujet, mais parce qu’ils n’ont pas de développeur dédié à cela, compte tenu de la beaucoup de travail qu’elle implique.

Trouver le retour

alors pouvez-vous trouver le retour? Je m’encourage à dire oui. Bien que l’inkscape ne se distingue pas les couleurs (ni l’une de ces astuces ingénieuses, telles que la rafale), ce que vous pouvez faire est d’enregistrer les couleurs dans un profil de couleur ICC et vous pouvez définir le profil à utiliser. Ensuite, ce document SVG peut être importé à partir de SCRIBUS et lira correctement ses valeurs CMJN, si un profil CMJN a été utilisé.

Le seul changement de version 0.48 renvoie aux profils de couleur et, par conséquent, au modèle CMYK, est qu’avant la version 0.48, seules les couleurs uniformes pourraient utiliser l’espace de couleur d’un profil de couleur ICC. Maintenant, avec la version 0.48, les arrêts de couleur des remplissages de gradient peuvent également le gérer.
Voici comment cela se fait.
Premier 1, assurez-vous que vos profils sont dans le répertoire ~ / .Local / Share / Color / ICC 2.
Suivant, Ouvrez Inkscape et accédez à Fichier / Propriétés du document … (ou Maj + Ctrl + D), vous allez au volet de gestion des couleurs et de la liste déroulante des profils de couleurs disponibles, Sélectionnez une 3. Ensuite, cliquez sur le bouton de profil associé.

Un objet avec remplissage, ouvrez la boîte de dialogue de remplissage et de bordure (Maj + Ctrl + F) et accédez au rabat CMS. Dans le menu déroulant, choisissez le profil précédemment relié sur les propriétés du document … et prêt!

« E45DB685E6 »>

Quoi qu’il arrive ici, c’est que l’inkscape lit l’espace de couleur du profil de couleur et utilise les couleurs disponibles, créant ainsi une glissante auto-magiquement glissante pour les canaux de couleur de cet espace.
Si vous regardez à l’intérieur de la Fichier SVG, vous verrez exactement ceci (voir la partie sélectionnée):

Il manque maintenant est d’importer le fichier à partir de SCRIBUS 4 (fichier > Importation / Div> Obtenez un fichier vectoriel …) et assurez-vous qu’il a fonctionné:

« CDC0D965B4 »>

Alors voyons:

« f3a07f8654 »>
Inkscape scribus
c 0,33000001 32,94%
m 0, 25 25,10%
et 0 60000002 60,00%
k 0,01 0,78%

Pourquoi cette petite différence? Avons un peu plus de jargon technique.Les stocks d’encreScape stockent des valeurs comme coma flottant, tandis que Scribus utilise des entiers. Haut-parleur a déclaré que celles-ci sont différentes manières de stocker des valeurs et quand elle va de l’une à l’autre, il y a des arrondies dans les données.
Voyons maintenant ce qui se passe si nous faisons quelque chose de similaire, mais sans profil ICC 5. Premier , Les couleurs seront dans l’espace de couleur RVB:

La prochaine chose qui se passe est que lorsque La couleur de RVB est convertie en CMJN dans Scribus, les pourcentages générés sont différents de ceux observés dans le premier cas:

Une autre chose doit être mentionnée ici. Contrairement à Adobe Illustrator, Inkscape ne le fait pas décider si vous allez utiliser RVB ou CMJN avant de commencer à travailler. En conséquence, dans AI, si CMJN est choisi, certains filtres ne peuvent pas être utilisés. Ce n’est pas un problème dans l’inkscape, où, si vous en avez vraiment besoin, vous pouvez parfaitement mélanger les deux modèles dans le même document.

Versions et limitations

Il est nécessaire d’utiliser au moins une version 1.3.5 de Scribus, de sorte qu’il reconnaît le profil de couleur ICC inclus dans un fichier SVG. C’est votre entreprise si vous souhaitez utiliser la branche 1.5 (le plus instable de Scribus), mais la version actuelle du candidat de Defnitic (RC), 1.4.0RC, est déjà suffisamment sûre.
Support pour les profils de couleur ICC, au Moment, c’est juste quelque chose de plus qu’un patch Burdo, qui ne fonctionne que lorsque des profils de couleur CMJN sont utilisés dans l’encart. Il ne fonctionnera pas avec les profils de couleur RVB ou de laboratoire. Les développeurs Scribus ont créé cette solution temporaire spécifiquement pour résoudre le problème de l’obtention de couleurs CMJN à partir d’un document SVG et de convertir les utilisateurs d’inkscape en personnes plus heureuses.
Une dernière chose doit être mentionnée dans cette section et est que Scribus ne reconnaît pas tout Les caractéristiques possibles d’un fichier SVG.
Les deux caractéristiques principales qui ne fonctionnent pas comme on pouvait s’attendre à ce que les filtres SVG et le texte.
Comme déjà expliqué en détail dans un précédent article 6, filtres SVG Les effets de pixels sont-ils appliqués à des informations de vecteur rastérisé. Dans Inkscape, ils sont enregistrés comme des informations textuelles et recalculer chaque fois que le document SVG est ouvert.
Pour soutenir cette fonctionnalité, Scribus devrait pouvoir provenir de l’une des manières suivantes:

  • Rendez ces descriptions textuelles à bitmaps, économisez quelque part et lien vers ces fichiers lorsque le SVG est importé.
  • Prise en charge native des filtres SVG. Ce qui signifierait d’étendre votre propre format de fichier et de fournir une interface utilisateur pour les modifier.

Pour l’instant, la meilleure solution de ce problème dans Inkscape est d’utiliser la commande de modification / création de bits. .. pour Tous les objets qui ont appliqué des filtres SVG (la résolution prédéfinie peut être définie dans la section Map de bit, la boîte de dialogue Fichier / Préférences de l’encart. Cela incorporer une copie de pixels dans le document SVG, que Scribus sera correctement chargé. Vous devez juste avoir à N’oubliez pas que ces images de pixel seront toujours dans SRGB.
L’autre sujet est le texte. En fait, il s’agit de deux sujets. Tout d’abord, tout le texte sera converti en courbes Bézier, perdant toutes les informations d’espacement entre des lettres et des mots. Deuxièmement, cela ne comportera pas de texte fluide de quelque manière que ce soit (cela ne devrait pas surprendre car ce n’est pas une caractéristique standard, mais c’est une autre histoire). Ainsi, la solution provisoire ici, encore une fois, est de convertir en Inkscape Tout sur les voyages (voyage / objet par voie) Pour vous assurer de ne rien perdre.
SIMPLIFIER: L’importation de fichiers SVG fonctionne mieux avec des illustrations utilisant des charges uniformes ou gradient, des voyages et des bits intégrés.

Encres plats ou couleurs directes

Une autre requête qui apparaît sur un pourcentage élevé est ce que l’inkscape en respect des couleurs directes?
Les couleurs directes sont fondamentalement des noms d’encre fixe, avec une composition fixe, d’un fabricant fixe . Il y a plus de 300 fabricants de catalogue d’encre directe dans le monde entier, en tant que chef de l’industrie pantone (X-Rite actuel).
tandis que l’inkscape n’apporte pas la palette de couleurs Pantone, qui apparemment beaucoup de gens que j’aimerais que vous apportiez ( Vous ne pouvez pas le faire en raison des exigences des licences définies par pantone), il apporte un détail essentiel: des couleurs avec nom ou « échantillons ».
Ce que l’encre est comparable aux valeurs du remplissage et du bord de l’objet sélectionné avec une liste restreinte de noms de couleur définie dans la spécification HTML4 référencée à partir de la spécification CSS2.
Si ces valeurs correspondent, le nom de la couleur est utilisé dans la définition de style. Cette fonctionnalité est facultative et vient, en principe, désactivée.Pour l’activer, vous devez vous rendre à la section « Sortie SVG » de la boîte de dialogue Préférences Inkscape.
Cela ne résout pas vraiment le sujet, en particulier parce que les couleurs directes, de toute façon, doivent être envoyées au PDF, qui Le Caire ne peut pas encore faire, mais cela pourrait être une première étape dans la direction de quelque chose de mieux que ce que nous avons.
Nous sommes donc arrivés à …

une solution temporaire possible pour les couleurs directes

Je peux penser à un moyen d’automatiser l’utilisation de couleurs directes à travers une solution alternative avec Scribus. Ce que vous devez faire est d’utiliser des couleurs avec le nom dans Inkscape, au lieu de l’astuce de couleurs ICC ou de valeurs RVB plat.
Ce serait le flux de travail proposé:

  1. Téléchargez les palettes Pantone du Site Web Pantone ou utilisez simplement Swatchbooker.
  2. Enregistrez la palette obtenue dans la gpl (palette Gimp) à l’aide de Swatchbooker.
  3. Utilisez les couleurs avec cette palette au lieu de valeurs RVB ou Colors-ICC Dans les définitions de couleur des objets de votre illustration.
  4. dans Scribus charge la palette Pantone, de cette manière7 ou celle-ci.
  5. exécutez un script pour importer un document SVG et Faites correspondre vos couleurs avec le nom avec les couleurs du catalogue Pantone.
  6. Exportez votre PDF avec des couleurs directes.

semble un peu horrible, mais cela devrait fonctionner correctement. Ce que vous devez faire est de:

  • manger du crier afin que vous puissiez utiliser des couleurs avec nom au-delà de la base de base.
  • manger de l’inkscape afin qu’il permet d’utiliser des couleurs avec nom Le temps de nom qui est sélectionné dans une palette d’échantillons.
  • Créez un script Scribus pour cartographier les couleurs avec le nom des couleurs Pantone.
  • Il convient de mentionner quelques points de plus.
    Premièrement, TAV mentionne dans votre manuel que l’utilisation de couleurs avec nom peut entraîner une défaillance de certaines extensions. Cela devrait être pris en compte.
    Un autre problème potentiel est la compatibilité. Tout lecteur de fichier SVG qui va sur le retour ne devrait pas avoir de pistes de savoir comment interpréter les noms de couleurs arbitraires d’un catalogue Pantone. Toutefois, cette fonctionnalité ne doit être disponible que pour les personnes qui savent vraiment ce qu’elles font (s’il existe). Enfin, il y a un travail lent mais permanent de Jon Cruz dans le projet Open Swatch Book. Il y a déjà dans Inkscape certaines infrastructures pour répondre aux besoins de ce projet (la palette de couleurs automatiques et le bouton indique pour y ajouter des couleurs à partir de la boîte de dialogue de remplissage et de frontière), mais cela prendra un certain temps avant que ce soit bientôt.
    Ainsi, tandis que la solution réelle, par exemple la sortie de CMJN native et le support des couleurs directes, n’arrivent toujours pas, quelqu’un vous intéresse-t-il d’améliorer la compatibilité entre l’encre et la scie à prendre en compte les couleurs directes que, de toute façon, avons-nous besoin? Merci vous avez très beaucoup d’A ~ SUV (de InkScapeforum.com) pour vos commentaires spécifiques sur l’existence de la mise en œuvre de couleurs avec nom dans Inkscape et Guillermo Espertor (GEZ, OHWEB) pour avoir insisté plus précisé en ce qui concerne le travail de Jon sur le échantillons.

    Notes personnelles ajoutées à la traduction

    1. Avant cela, je pense que vous devez vous assurer d’activer la gestion des couleurs dans l’encart.
    2. Mon installation de Profils ICC À Kubuntu, c’était en usr / partager / color / ICC, alors j’en ai fait une copie sur la route indiquée par cet article.
    3. Dans la première instance, j’ai sélectionné le profil revêtu de l’ISO, mais puis Dans le rabat CMS de la fenêtre de remplissage et de bord, les options de profil de couleur n’apparaissent pas (id = « 344f8943c7 »>

    aucune >). Ainsi, en supposant que cela soit dû à ce bogue, j’ai essayé avec photographie27L-CMYK-Coated-presse-presse, puis cela a fonctionné.

  • La capture correspond à SCRIBUS 1.4.0 RC2
  • Ce cas, j’ai utilisé Scribus 1.3.3.13svn, qui ne reconnaît pas les profils ICC dans le SVG.
  • Il s’agit d’un autre article d’Alexandre Prokoudine, publié dans LGW le 18 mai 2010. La traduction du titre de l’article, il créerait des effets de calques dans l’encre.
  • C’est une page sur le Scribus Wiki en anglais, dont le titre, traduit en espagnol, ce serait « Comment obtenir légalement des palettes de couleurs directes à utiliser Dans Scribus 1.3.3.xy a suivi « .
  • Attaché un script avec lequel les couleurs Pantone peuvent être installées sur Scribus. Cela fonctionne avec Scribus 1.5.

    Leave a Comment

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *