‘The Hidden’ (Italiano)

Quando si parla di Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958), è inevitabile ricordare “l’oblivion che saremo”, il lavoro di coloranti autobiografici che ha rotto le aspettative di vendita in Colombia e altri paesi di lingua spagnola, e questo è nel processo di traduzione in diverse lingue.

L’ultimo libro dello scrittore colombiano è “La Hida” (Alfaguara, 2015), un romanzo narrato a tre voci Dai fratelli Pilar, Eva e Antonio Angel, gli ultimi proprietari di una grande tenuta immobiliare immersa nelle montagne del Dipartimento di Antioquia. Il Fundo, indicato come un nome misterioso, è stato in possesso della famiglia Angel da quando diversi colonizzatori, veri avventurieri, sono stati interni e popolati da quei territori inospitali.
dai siti di Verdi del Nascosto, Abat Faciolining, Imbarca i lettori Un lancio ricamato dalla bella prosa che ci ha usato e condita con una trama profonda e appiccicosa, costellata a momenti storici come l’impresa colonizzante della metà del diciannovesimo secolo, o anche per gli anni drammatici quando i guerriglieri e il paramilitario Ravas Colombia Con un gioco di macabra di ricatto, terrore, sangue e morte.
In effetti, la storia è potente e cattura fin dall’inizio, ma i punti più alti del romanzo sono nella forza che stampa lo stesso dei suoi personaggi. Tra questi, il pilastro, per esempio, cioè scuse a sanità mentale e ortodossa, conservatorismo in uno stato puro. La sua vita sembra essere governata dall’inizio alla fine da una griglia che non ammette tachoni. È il più attaccato alla tradizione e, ovviamente, un “nascosto”, che contiene il tuo mondo: passato, presente e futuro.
Antonio, un artista postmoderno, omosessuale che vive come una coppia, è lontano dalla sua famiglia non solo dalla distanza segnato in miglia (risiede a New York), ma anche per uno spazio di separazione vitale che gli aiuta a risparmiare la sanità mentale . Come un buon latino, sì, desiderava la famiglia e la fattoria, la sua passata e le sue origini, ma in profondità, come un meccanismo di difesa intima, preferisce tenerli tutto il più lontano possibile della sua nuova realtà. Eva, d’altra parte, è travolgente, libero, forte e ribelle, ma anche intelligente e sensibile, il più simile a suo padre, come si dice. E esattamente uno dei bei frammenti del romanzo è ciò che Eva dedica al Padre mentre legge un libro che è stata la sua proprietà: “Mi è piaciuto seguire le impronte del vecchio letto di mio padre, sappi che forse, negli stessi passaggi, Stavamo pensando alle stesse cose, che aveva riso dove ho riso, che era stato spaventato dove avevo spaventato … leggendo un romanzo e letto e sottolineato da mio padre era come riuscire a parlare con lui attraverso la storia di Il libro; era come se stessimo leggendo e commentassimo insieme nella fattoria … “.
ed è che” il nascosto “è un ponte costruito con parole per attraversarlo e sono arbitrariamente il passato con il presente.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *