La Marseilise nella lettera spagnola


lettera

la marseilise (in spagnolo)

the maryaillaise

marzo, figli della patria,
che è arrivato il giorno della gloria
The Bloody Standard della tirannia
È già aggiornato contro di noi (bis)
Non sentire Bramar per le Campiñas

Gambiti feroci?
Bene, vengono a morte nei nostri figli e nelle nostre mogli

Alle armi, ai cittadini!
Forma i tuoi battaglioni!
Marchan, Marchan, a marzo,
Che un sangue impuro sulle nostre scanalature.

Che cosa intende quella orda degli schiavi,
dei traditori , dei re ejoring?
per coloro che sono questi accensione

Catene
Tempo preparato? (bis)
per noi, francese! Oh, che indignazione! (bis)
Succhiaci dovrebbe emozionarci!
per noi che sono destinati a rialungarsi nella vecchia schiavitù e cosa! Soffriremo che queste truppe straniere
dettateremo la legge nelle nostre case e che quelle falange mercenari – sfogo ai nostri coraggiosi guerrieri? (Bis)
Grande Dio! Incatenato le nostre mani,
Avremmo dovuto immergerci i fronti sotto il giogo!
i proprietari della nostra destinazione
Non sarebbero più di alcuni Déspotas Vile.
Trew! Tyrants, e anche tu, Perfidos,
Oprobio di tutte le partite!
Trek! I tuoi progetti di parricidi
riceverà la tua punizione. (bis)
Tutti sono soldati per Combatiros.
Se i nostri eroi perisolano.
La Francia produce nuovi
disposti ad Annihilateos.
francese, come magnan warrierors ha sofferto o rifiutando il Shocks!
Spiacente Queste povere vittime che contro la loro saranno armate contro di noi.
Ma quei soglia di Despota, ma quei complici di Bouillé,
tutte quelle tigri che, senza pietà,
Il cuore di sua madre …
Siamo entrati nella strada, quando non ci sono più i nostri anziani; troveremo le sue ceneri e l’impronta delle sue virtù. (bis)
Non saremo così gelosi di seguirli da partecipare alla loro tomba;
Avremo il sublime orgoglio per Aveng e seguirli!

Amore sacro del Patria,
Guida e che tiene le nostre braccia
Avengers!
Libertà, Cara Freedom, Combatti con i tuoi Difensori (bis)
Victory Vai sotto le tue bandiere
Quando ascolti i tuoi accenti virili
I tuoi nemici morenti
Vedi il tuo trionfo e la nostra gloria!

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *