‘The Hidden’ (Galego)

Ao falar de Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958), é inevitable recordar “o esquecemento que seremos”, o traballo de tintes autobiográficos que romperemos as expectativas de vendas en Colombia e outros países de fala hispana e que está en proceso de tradución en varios idiomas.

O último libro do escritor colombiano é ‘La Hida’ (Alfaguara, 2015), unha novela narrada a tres voces Polos irmáns Pilar, Eva e Antonio Angel, os últimos propietarios dunha gran propiedade situada nas montañas do departamento de Antioquia. O Fundo, nomeado como nome misterioso, estivo en posesión da familia Angel xa que varios colonizadores, verdadeiros aventureros, foron internados e poboados por aqueles territorios inhóspitos.
dos sitios de greens do oculto, abad faciolince, embarks lector en Un lanzamento bordado pola prosa fina que nos atrapaba e rematou cunha trama profunda e pegajosa, salpida nos momentos históricos como a fazaña colonizadora do século XIX, ou tamén para os anos dramáticos cando as guerrillas e os paramilitares Ravas Colombia Cun xogo macabro de chantaxe, terror, sangue e morte. De feito, a historia é poderosa e captura desde o principio, pero os puntos máis altos da novela están na forza que imprime o mesmo dos seus personaxes. Entre eles, Pilar, por exemplo, que é unha desculpa á sanidade e ortodoxa, conservadismo nun estado puro. A súa vida parece rexerse de principio a fin por unha folla de grella que non admite tachones. É o máis adxunto á tradición e, por suposto, un “oculto”, que contén o teu mundo: pasado, presente e futuro.
Antonio, un artista postmoderno, homosexual que vive como parella, está lonxe da súa familia non só pola distancia marcada en Miles (reside en Nova York), senón tamén por un espazo de separación vital que o axuda a conservar a sanidade .. Como un bo latino, si, el quere que a familia ea granxa, o seu pasado e as súas orixes, pero no fondo, como un mecanismo de defensa íntimo, prefire mantelos a todos os máis afastados da súa nova realidade. Eva, por outra banda, é abafador, libre, forte e rebelde, pero tamén intelixente e sensible, o máis parecido ao seu pai, como din. E precisamente un dos fermosos fragmentos da novela é o que Eva dedícase ao Pai mentres le un libro que foi a súa propiedade: “Gustáballe seguir as pegadas da vella lectura do meu pai, sabe que quizais, nos mesmos pasaxes, Estabamos a pensar sobre as mesmas cousas, que riera onde me riu, que tiña medo de onde estaba asustado … ler unha novela e ler e subliñado polo meu pai era como poder falar con el pola historia de o libro, era como se estivésemos lendo e comentando xuntos na facenda … “Mapa e é que ‘The Hidden’ é unha ponte construída coas palabras para atravesa-la e son arbitrariamente o pasado co presente ..

Leave a Comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *