¿Sabes quen é John Doe?

Se algunha vez ten a oportunidade de percorrer un cemiterio de Estados Unidos, atoparás a curiosa oportunidade de que nun bo puñado de lápidas o nome de John Doe. Pero non hai moitas persoas que morreron co mesmo nome e apelido, senón que teñen outra explicación.

John Doe é un nome ficticio e xenérico usado principalmente en América do Norte con respecto a alguén anónimo de que non se coñece identidade e mesmo para referirse a un caso asumido.

Algunhas fontes documentadas indican que a orixe no uso deste método para designar un “sen nome” provén do Reino Unido, no que hai unha escrita sobre a Proba realizada durante o século XIV na corte do rei Eduardo III. A migración das persoas e os seus costumes, cara ao continente americano, tomo este xeito de dar un nome aos estraños.

o equivalente en español a John Doe ten múltiples opcións e variantes que nos atopan co famoso Fulano de tal (ou Mengano, Zutane, Perennan), Juan Pérez, Perico de Los Pamas, Juan español, Don Ninguén, sen nome ou as iniciais NN, da expresión en latín Nomen Nescio (que traduciría como “Non sei o nome”). Nn en inglés atribúese a ningún nome e en español a calquera nome.

cadáveres ou pacientes non identificados en emerxencias tamén reciben esta denominación.

O equivalente feminino é Jane Doe e Doe Baby no Caso de bebés. Cando hai varias persoas “sen nome”, para non repetilas, son manchadas a outros nomes como James e Judy, e mesmo para referirse aos familiares deses estraños.

Nos Estados Unidos é moi habitual usar o nome de John Doe cando, nunha conversa sobre asuntos legais, pretende manter a identidade real dos afectados (ou é descoñecida) e tamén cando está especulado en situacións hipotéticas.

Ao mencionar a parte contraria, recorremos a Richard ou Jane Roe (Norma McCorvey é a máis coñecida Jane Roe, no caso de Wade, conseguiu o Tribunal Supremo a recoñecer o aborto como dereito constitucional, cambiar a lei dos Estados Unidos sobre o aborto).

en internet podemos atopar moitas persoas que usan o apelido de John Doe para non facilitar o seu verdadeiro nome e / ou datos persoais .

Cada país ten o seu equivalente a John Doe e, así como xa indicaba que en España e Os países de hispano de Uchos adoitan ser Fulano ou Juan Ninguén (entre outros), podemos coñecer a Fred Nurk en Australia, Joe Bloggs no Reino Unido, Mario Rossi en Italia, Vasya Puppenkin en Rusia, Nanashi No Gombe en Xapón, Jean Dupont en Francia ou Jos Bleau en Canadá (por poñer algúns exemplos).

Debe ter en conta que en 2002 foi disparada a serie John Doe, que ten precisamente a historia dun home non identificado que perde a memoria e acordada sen saber que é a túa identidade. Anteriormente, Frank Capra liderou en 1941 a coñecer a película John Doe (titulada “Juan Nobody” en España), na que un vagabundo convértese nunha opinión recoñecida coa axuda dun mozo xornalista.

Leave a Comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *