Mateu 16:24 Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu i que em segueixi.

Versos Paral·lels
La Bíblia de les Amèriques a Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu i que em segueixi. Nova Bíblia Llatinoamericana a Jesús digué als seus deixebles: “Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu i que em segueixi.
Reina Valera Gómez
Llavors Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, i prengui la seva creu i que em segueixi.
Reina Valera 1909 a Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, i prengui la seva creu i que em segueixi.
Bíblia Jubileu 2000 per Llavors Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, i prengui el seu patíbul, i que em segueixi.
Sagrades Escriptures 1569 a Jesús digué als seus deixebles: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, i prengui la seva creu, i que em segueixi. a King James Bible a Then said Jesus unto his deixebles, If any man will menja after em, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
English Revised Version a Then said Jesus unto his deixebles, If any man would menja after em, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Tresor de l’Escriptura

If.

Mateu 10:38 a I el que no pren la seva creu i segueix amb mi, no és digne de mi.

Marc 08:34 a i cridant a la multitud i als seus deixebles, els va dir: Si algú vol venir amb de mi, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu i que em segueixi.

Marc 10:21 a Jesús, mirant-lo, el va estimar i li va dir: et falta una cosa: vés i ven tot el que tens i dóna als pobres, i tindràs un tresor al cel; i vine, segueix-me.

Lluc 9: 23-27 a I deia a tothom: Si algú vol venir amb mi, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu cada dia i em segueixi. …

Lucas 14:27 a El que no carrega la seva creu i ve amb mi, no pot ser deixeble meu.

Fets 14:22 a enfortint els ànims de els deixebles, exhortant-los a que perseverar en la fe, i dient: cal que a través de moltes tribulacions entrem en el regne de Déu.

Colossencs 1:24 a Ara m’alegro dels meus patiments per vosaltres, i en la meva carn, completant el que falta de les afliccions de Crist, faig la meva part pel seu cos, que és l’església,

1 Tessalonicencs 3: 3 de per tal que ningú es inquieti per causa d’aquestes afliccions, perquè vosaltres mateixos sabeu que per això hem estat destinats.

2 Timoteu 3:12 a I en veritat, tots els que volen viure piadosament en Jesucrist, seran perseguits.

Hebreus 11: 24-26
Per la fe Moisès, quan era ja gran, va refusar ser anomenat fill de la filla del faraó, …

and take.

Mateu 27:32 a I quan sortien, van trobar un home de Cirene es deia Simó, a el qual van obligar a que portés la creu.

Marc 15:21 a i van obligar a un que passava i que venia de camp, Simó de Cirene, el pare d’Alexandre i Rufus, a carregar-se la creu de Jesús.

Lucas 23:26 a Quan li portaven, van prendre a un tal Simó de Cirene que venia de camp i li van posar la creu a sobre perquè la portés darrere d’ell.

Joan 19:17 a Van prendre, doncs, Jesús, i el va sortir carregant la seva creu a el lloc anomenat el lloc de la Calavera, que en hebreu es diu Gòlgota,

1 Pere 4: 1,2
Per tant, ja que Crist ha patit en la carn, armeu-vos també vosaltres amb el mateix propòsit, ja que qui ha patit en la carn ha acabat amb el pecat, …

Enllaços

Mateu 16 : 24 Interlineal • Mateu 16:24 Plurilingüe • Mateu 16:24 Espanyol • Matthieu 16:24 Francès • Matthaeus 16:24 Alemany • Mateu 16:24 Xinès • Matthew 16:24 Anglès • Bible Apps • Bible Hub a

Leave a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *