‘La Oculta’

A l’parlar d’Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958), és inevitable recordar ‘L’oblit que serem’, l’obra de tints autobiogràfics que va trencar les expectatives de vendes a Colòmbia i altres països de parla hispana, i que està en procés de traducció a diversos idiomes.

l’últim llibre de l’escriptor colombià és ‘La Oculta’ (Alfaguara, 2015), una novel·la narrada a tres veus pels germans Pilar, Eva i Antonio Àngel, els últims propietaris d’una finca de gran extensió enclavada en les muntanyes de l’departament d’Antioquia. El va fundar, de nom tan suggestiu com misteriós, ha estat en possessió de la família Àngel des que diversos colonitzadors, veritables aventurers, s’internèron i van poblar aquells territoris inhòspits.
Des dels verds paratges de la Oculta, Abad Faciolince, embarca a l’ lector en una acció brodat per la prosa fina a la qual ens té acostumats i rematat amb una trama profunda i enganxosa, esquitxada per moments històrics com la gesta colonitzadora de mitjans de segle XIX, o també pels anys dramàtics en què la guerrilla i els paramilitars van assolar Colòmbia amb un joc macabre de xantatges, terror, sang i mort. a en efecte, la història és potent i atrapa des de l’inici, però els punts més elevats de la novel·la són a la força que imprimeix a la mateixa cada un dels seus personatges. Entre ells, Pilar, per exemple, que és tota una apologia al seny i al ortodox, a l’conservadorisme en estat pur. La seva vida sembla estar regida de principi a fi per un full quadriculat que no admet esborradures. És la més aferrada a la tradició i, per descomptat, a ‘La Oculta’, que tanca el seu món: passat, present i futur. Monsieur Antonio, un artista postmodern, homosexual que viu en parella, es troba allunyat de la seva família no només per la distància marcada en milles (resideix a Nova York), sinó també per un espai de separació vital que l’ajuda a conservar la seny. Com a bon llatí, això sí, enyora la família i la finca, el seu passat i els seus orígens, però en el fons, com un mecanisme íntim de defensa, prefereix mantenir-los a tots els més lluny possible de la seva nova realitat. Eva, en canvi, és aclaparadora, lliure, fort i rebel, però també intel·ligent i sensible, la més semblant al seu pare, segons diuen. I precisament un dels fragments bonics de la novel·la és el que Eva li dedica a el pare mentre llegeix un llibre que ha estat de la seva propietat: “M’agradava seguir les petjades de la vella lectura del meu pare, saber que potser, en els mateixos passatges, estàvem pensant en les mateixes coses, que ell s’havia rigut on jo em reia, que s’havia espantat on jo em feia por … Llegir una novel·la ja llegida i subratllada per el meu pare era com tornar a conversar amb ell a través de la història de el llibre; era com si ho estiguéssim llegint i comentant junts a la finca … “.
i és que ‘la Oculta’ és un pont construït amb paraules perquè el travessin i es trobin arbitràriament el passat amb el present.

Leave a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *