La Marseillaise en espanyol Lletra


LLETRA

La Marseillaise (en espanyol)

la Marseillaise

Marxem, fills de la pàtria, de Que ha arribat el dia de la glòria a el sagnant estendard de la tirania
Està ja aixecat contra nosaltres (bis) a ¿No sentiu bramar per les campiñas
a aquests ferotges soldats?
Doncs vénen a degollar a als nostres fills ia les nostres esposes

A les armes, ciutadans! a Formeu els vostres batallons! a marxem, marxem, per Que una sang impura a Xopa nostres solcs.

Què pretén aquesta horda d’esclaus , de de traïdors, de reis conjurats?
Per a qui són aquestes innobles traves Cultura i aquestes cadenes a Temps ha preparades? (Bis) a ‘Per a nosaltres, francesos! Oh, que ultratge! (Bis) a Quina rauxa ens ha de excitar! A És a nosaltres a qui pretenen sumir Oficial De nou a l’antiga esclavitud a I què! Patirem que aquestes tropes estrangeres a dictin la llei en les nostres llars, per I que aquestes falanges mercenàries a vencin als nostres valents guerrers? (Bis) a Gran Déu! Encadenades les nostres mans, per Hauríem de doblegar els fronts sota el jou!: Els amos del nostre destí a No serien més que uns vils dèspotes.
Tremoleu! tirans, i també vosaltres, pèrfids, per Oprobi de tots els partits! a Tremoleu! Els vostres parricides projectes que Van a la fi a rebre el seu càstig. (Bis): Tots són soldats per combatiros. A Si moren els nostres herois. A França produeix altres nous a Disposats a aniquilar. A ¡Francesos, com magnànims guerrers a sofriu o rebutgeu els cops!
Perdoneu aquestes pobres víctimes a que contra la seva voluntat s’armen contra nosaltres.
Però aquests dèspotes sanguinaris, per Però aquests còmplices de Bouillé, per Tots aquests tigres que, sense pietat,
Estripen el cor de la seva mare …
Nosaltres vam entrar al camí
Quan ja no hi hagi la gent gran; a Allà trobarem les seves cendres a I la petjada de les seves virtuts. (Bis) a No estarem tan gelosos de seguir-los a Com de participar de la seva tomba; a ‘Tindrem el sublim orgull Oficial De vengarles o de seguir-los! A’ Amor sagrat de la pàtria,
Condueix i sosteniment nostres braços a venjadors! a llibertat, llibertat volguda, per Baralla amb els teus defensors (bis) a Que la victòria acudeixi sota les teves banderes
A l’escoltar les teves virils accents ! a ¡Que els teus enemics moribunds a Vegin el teu triomf i la nostra glòria!

Leave a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *