Els llibres de l’any de les editorials independents

Llibres de poesia, novel·les i cròniques són part d’allò més destacat entre les publicacions de les editorials independents l’any 2020.

Entre els autors destacats figuren autors com Miguel Moreno, Cristina Correa Siade i una misteriosa escriptora que s’oculta darrere de l’pseudònim Elisa Clark.

el llistat més inclou un text de Gabriela Mistral, les proses de “Elogi de les matèries “, publicat per l’editorial Quadre de guix.

Microrelats

Un dels destacats és” I Lenin? “, de Roberto Fonts (Librosdementira).

” Els protagonistes de Roberto Fonts semblen no només beure de la nostra història comuna, sinó que a més habiten en el més profund del nostre inconscient col·lectiu “, va escriure Carolina Brown sobre aquest llibre.

“Estan fets d’una matèria relliscosa: són recognoscibles i aliens, estranys i reals alhora. Universitàries nihili stes que alimenten gossos, pares solters que s’enfronten amb horror a la criança dels fills i empleades domèstiques quitaditas de bulla que organitzen festes depravades. Hi ha dones que confessen els seus més foscos secrets a persones que amb prou feines coneixen, nens que viatgen en micro mentre els seus pares agonitzen, homes adults que barallen a la vora d’una graella. Hi ha passejos de diumenge que acaben en sanglots i amors impossibles que escriuen cartes en un altre idioma. Es tracta d’éssers taciturns i fracturats, habitants d’un Santiago anterior, però que perfectament podria ser el de el present “.

També es destaca a” Espases de paper “, el llibre de microcontes de Fernando De Gregorio ( edicions Sherezade).

Un exemple de l’obra d’aquest autor és el mini relat “Premonició”. Allí escriu:

“La meva dona em crida, espantada. Es va caure una foto meva de sobte a la casa. Li dic que no passa res, que estic bé. Penjo. Em trec la soga de el coll i sota de la banqueta. No suporto donar-li la raó quan surt amb les seves supersticions barates “.

Dramatúrgies

en tant, en “Evidències. Les altres dramatúrgies “, d’Edicions Oxímoron, els autors són els membres de l’Nucli d’investigació i creació escènica (NICE).

Maritza Farías i Lorena Saavedra han realitzat una investigació sobre dramaturgues xilenes al segle XX, al costat amb Patricia Artés. Una obra que inclourà un un documental audiovisual per visibilitzar les escriptures de dones en aquesta àrea.

A l’àrea de la temàtica de gènere a més es destaca “Escriptures feministes a la revolta”, d’Olga Grau, Lluna Follegati , Silvia Aguilera (coord.), d’editorial Lom.

Les “accions i reflexions feministes han anat perforant gradualment a través de dècades i dècades un sistema patriarcal petrificat, i troben en aquesta persistent rebel·lia noves configuracions inimaginables” , comenta a l’respecte la ressenya editorial.

” ‘Escriptures feministes’ a la revolta donen compte de la crisi signada per l’obertura desitjant d’experimentar un altre món, el que no ens ha estat possible encara, en una transformació sense triomf o fracàs pressupostos, situades en l’ardor de el present per canviar els signes, els símbols, les formes de l’llenguatge i de la presència política “.

A “Inadequada” (La Carbassa de el Diable), per la seva banda, Cristi na Corretja Siade debuta en el gènere de la novel·la.

El llibre és una història d’autoficció que estableix un paral·lel entre la vida de l’autora i la del seu avi, un fill de palestins nascut a Xile que va desaparèixer de la història familiar abans que ella naixés. Una crisi d’identitat als trenta anys la porta a investigar a l’avi que no va conèixer i els motius pels quals es va convertir en tabú a la història familiar.

Miguel Moreno, en tant, en “Criatures Fabuloses Xilenes “(Marcià Edicions), ha escrit un conjunt de cròniques i assajos breus enfocats en personatges misteriosos de la nostra tradició, pràcticament un bestiari nacional sobre bruixots, dimonis i vampirs, entre molts altres.

Periodisme i revolta

” Satancumbia “, de Rodrigo Miranda (Sangria editora), en tant, és una novel·la lligada a la revolta xilena.

l’obra segueix a dos grafiters que sobreviuen en la presa d’una estació abandonada sota la ex Plaça Dignitat.

“Els seus murals es fonen amb una multitud de consignes i demandes, d’insults a la xacra de l’Estat, de ratllats de l’lumpen i de l’hipster, de l’àrab amb mocador i la dirigenta amb passamuntanyes, de l’immigrant i la estudiant, de l’hiphopero i la r eguetonera, de les hordes K-pop i de la primera, la segona, fins a la quarta línia al costat de les ties de la pobla que vénen a oferir menjar “, assenyala la ressenya editorial.

En tant, en “Xile B” (Narrativa Punt A part), el periodista Mauricio Palma Zárate recull set episodis poc coneguts ocorreguts al país, des del vincle amb el nazisme de l’patriarca i fundador de l’principal negoci navilier a Xile (els Von Appen) fins a un cas de desaparició i mort de nens ocorregut en dictadura.

Juntament amb aquests casos, “Xile B” aborda l’experiència de Nicolás Cogler, militant de RN i governador provincial de Magallanes durant l’administració de Sebastián Piñera, qui després d’un trencament existencial va acabar participant activament en les protestes durant l’esclat social, on va formar part de la “primera línia”.

També recull la desconeguda història del “Platja Llarga “, un vaixell de càrrega cubà que va fugir de Valparaíso a hores d’el cop d’Estat i la seva increïble fuita de el vaixell de guerra” Blanc Encalada “, en el que va constituir en el primer motí de aquell 11 de setembre de de 1973.

Misteriosa aut ora

En un petit succés editorial, en tant, s’ha convertit “Escolta Gabriela” (Els Gossos Romàntics). La seva autora s’oculta darrere de l’pseudònim Elisa Clark.

“Escolta Gabriela sembla interpel·lar la Premi Nobel amb el seu mateix llenguatge col·loquial i vernacle que tornaria el sabor local de la seva obra, universal”, va escriure a l’respecte la poeta Carmen Berenguer.

“Bé per Elisa Clark en aquest primer lliurament sobre manuscrits i papers dispersos, disputats, robats, perduts, descoberts, oblidats i redescoberts. Coneixíem ia les notes de viatge de Standby amb registre i signatura diferents. En aquesta ocasió, ens divertim amb aquestes boges ocurrències que de tota manera fan pensar en les lletres xilenes i el món acadèmic i les seves disputes “.

Pel que fa a la temàtica de l’esclat, editorials com Quimantú destaquen” 18 d’octubre: Primer esborrany. Reflexions des de baix per pensar el nostre demà “.

” Aquest llibre no és un saberut anàlisi de les organitzacions d’esquerra sobre la Revolta, tot el contrari, és aquest crit encallat a la gola que surt en diversos tons, sense mesurar el volum ni donant ordre lògic a les idees. Aquí hi ha de tot, opinions rescatades des de les assemblees o d’organitzacions, individualitats militants, anàlisi més pensats, des de l’acadèmia i des del comú que ens envolta, fent el ventall variat que s’ha tornat essencial en aquesta Revuelta, en què tot és dispers i homogeni a la vegada, oximorones que donen sentit a la crisi / oportunitat que ens ha tocat experimentar “, assenyala la ressenya editorial a l’respecte.

Per la seva banda, el llibre” (18-O) Psicoanàlisi de un malestar: la dignitat de l’subjecte “, és un assaig de l’psiquiatre i psicoanalista Mario Uribe, publicat per Descontexto Editors, sobre l’esclat.

” en aquest llibre es posa en evidència qui hem estat des dels inicis de Xile, a través d’ell mateix llenguatge i la configuració de les societats, des del punt de vista que lliura la psicoanàlisi (en particular, l’concebut pel francès Jacques Lacan), la història, la sociologia, l’economia i la filosofia, entre d’altres disciplines “, afirma l’Resen a editorial.

“Un llibre àgil i saberut, de gran profunditat, que en general pot ser llegit de manera amable. Al seu interior, a manera d’homenatge als que es van mobilitzar pels carrers de país, el llibre compta amb més de 40 obres preses dels murs de la ciutat de Santiago, tant d’artistes coneguts (Paloma Rodríguez, Lolo Góngora, Rosita Beas, Joana Pérez, Rayén Allfen, Caiozzama, PECE, Miguel Ángel Kastro, Fab Ciraolo, Pagà, Mr. Owl, Alvarejo, Javier Barraza, Ecos i Gabriel Cobaise) com de diversos artistes anònims. Amb portada de Cristian Garrido, que també col·labora amb obres a l’interior d’aquest llibre de 504 pàgines. Una notable manera de guardar i protegir la nostra memòria i seguir amb més claredat el camí que vam iniciar “.

En el gènere dels llibres de fotografies, en tant, destaca” 18 | O “, de Víctor Romero i Felipe Marín (Pehuen).

Finalment, a “Alfabets desesperats”, de Catalina Porzio (Llorer), l’autora ha concebut una obra “sobre com els éssers humans inventem formes de comunicar-nos tot i que sembla impossible”.

“comunicar sota amenaça o per un impediment físic obliga a inventar nous codis. Què cal per emetre un missatge ? el mínim: els ulls, el parpelleig. al final, quan no queda més que un cos nu, aquest cos és una superfície i conserva les cicatrius d’un esclau. és la memòria. és el pèl que s’usa per trenar cartografies secretes o com a símbol d’una lluita pels drets civils “, assenyala la ressenya editorial.

José Fliman, per la seva banda, és destacat pels vuit contes re copilados a “Balneari” (Cuneta).

“Relacions de poder que duren el poc que dura una vida, el cabal subterrani dels nostres impulsos i desitjos que determinen actes miserables o, potser, simplement humans; potser són el mateix. Afectes que semblen ben armats fins que un mínim gest descobreix la seva precària estructura. la perversió que cobra car i que es paga encara més cara. Personatges descarnats per excés de carn, sumits en la desídia, la venjança soterrada, l’estranyesa. la condemna entre fer possible l’impossible, donar vida a l’absurd, i insistir en la premissa: ‘no es fa però ho faig igual’ “, són part d’aquest text.

autors estrangers

En el llistat també figuren diversos autors estrangers.

l’editorial Das Kapital, per exemple, ha publicat el poemari “Holocaust”, de el nord-americà d’origen jueu Charles Rezsnikoff (1894-1976), amb una traducció de Carles Soto Román.

També l’editorial la Pollera se l’ha jugat per un autor i nternacional. En aquest cas és la canadenca Anne Carson i la seva obra “Bakkhai”, una nova versió de l’clàssic d’Eurípides.

Per la seva banda, “Vinpeel dels horitzons” (Edicola), de l’italià Beppe Millanta, és una novel·la amb traducció de Macarena García Moya.

“Un grapat de cases tirades a granel. Una comunitat suspesa en el temps. Un camí de què ja ningú ve, i ningú recorda on condueixes. Aquest és el país de Dinterbild, el lloc on es refugia tot aquell que té por, lluny de l’món i del que pot ferir “, assenyala el seu ressenya editorial.

Leave a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *